The Wilsonville Public Library and Clackamas Community College have established a partnership to provide free help to those who are seeking assistance with learning English as a second language. They are actively seeking both students and tutors for the program.
Students come from a variety of backgrounds and countries, including Mexico and other Latin American countries, Russia, and China. Tutors are volunteers from the community who have committed to helping a non-native speaker learn to speak and write English. Tutors will be given training by Clackamas Community College, and will have access to the ESL collection at the Wilsonville Public Library. They will also have the chance to learn about other cultures, practice foreign languages, and make new friends.
“We have terrific resources at the Wilsonville Public Library for people learning English as a second language,” said Greg Martin, a librarian. “People can use our text, workbooks, and dictionaries either here, at home, or wherever is convenient for them.” To sign up for the program as a tutor or a student, contact Lynda Campbell at Clackamas Community College at 503-657-6958 x2823.
********************************************************************
La Biblioteca Pública de Wilsonville y el Clackamas Community College (la universidad de la comunidad del condado de Clackamas) han establecido una colaboración para ofrecer ayuda gratis a personas quienes quieran aprender el Inglés como su segundo idioma. Ellos están buscando activamente a estudiantes al igual que a maestros para este programa.
Los estudiantes atendiendo tienen diferentes experiencias y educaciones y vienen de varios países, incluyendo a México y otros países latino-americanos, Rusia y China. Los maestros que son voluntarios de la comunidad están dedicados en ayudar y enseñar a escribir y hablar el Inglés a gente extranjera. Los maestros recibirán entrenamiento por Clackamas Community College, y tendrán acceso a la colección de libros de ESL (Inglés como un segundo idioma) de la Biblioteca Pública de Wilsonville. Ellos mismos también tendrán la oportunidad de aprender otras culturas, de practicar un idioma extranjero y de establecer nuevas amistades.
“Tenemos recursos extensos en la Biblioteca Pública de Wilsonville”, según dice el bibliotecario Greg Martin. “Gente puede usar nuestros textos, manuales de trabajo, y diccionarios aquí en la biblioteca o en casa o donde sería más conveniente para ellos.” Para registrarse en este programa como tutor o estudiante, por favor contactar Lynda Campbell en Clackamas Community College, 503-657-6958 x 2823.
Last updated: 12/13/2007 3:57:41 PM